Clases de español con: “El Diplomático”- En el ascensor

El DiplomáticoIn this new video “El Diplomático” explains us what not to do when you get into an elevator in Peru.

En este video “El Diplomático” nos explica que no hacer cuando ingresas en un elevador en Perú.

   

http://www.webspanish.com

Read the transcript here:

Bienvenidos damas y caballeros, en esta oportunidad les voy a contar lo que NO se debe hacer en un ascensor en el Perú.
Welcome ladies and gentlemen, this time I’ll tell you what NOT to do in an elevator in Peru.

Si se tiene que utilizar un ascensor lo normal es saludar cuando se ingresa en él, diciendo: buenos días, buenas tardes o buenas noches según sea el caso.
If you have to use an elevator the normal thing to do is greed when you enter it, saying good morning, good afternoon or good evening as appropriate.

Lo más importante es, una vez dentro del ascensor deberemos asegurarnos de no dar la espalda a las personas que se encuentran en él. Es decir deberemos ubicarnos colocando nuestras espaldas contra las paredes.
The most important thing to do is that once inside the elevator you should make sure not to turn your back on the people who are in it. Meaning you should place your back against the wall.

Bueno, Ha sido un placer dirigirme a ustedes, y espero que tengan la oportunidad de poner estos consejos en práctica. Hasta luego.
Well, it’s been a pleasure to address you, and I hope you have the opportunity to put these tips into practice. Bye.

Spanish Idioms: “Dar en el clavo”

darenelclavo

Here is a Spanish Idiom you can use to to say that someone is right about something. For example: “He hit the nail right on the head with that answer”.  Aquí les presentamos una expresión idiomática que se usa para decir que alguien está en lo correcto. Por ejemplo: “Él dió en el clavo con […]

Continue reading...

The SIELE Exam

1435724745_571271_1435725455_noticia_normal

Spain’s King Felipe VI and Queen Letizia presided and important event at the San Ildefonso College in  Mexico City on July 2, 2015, where they announced the creation of a new standardized Spanish exam: The International Service for Evaluation of the Spanish Language (SIELE).  The exam will allow test-takers the chance to earn a certificate […]

Continue reading...

Clases de español con:”El Doctor”- Los riñones

eldoctor9

In this new video “El Doctor” explain us what a kidney disease is and the best and worst treatment to it. En este video “El Doctor” nos explica lo que es una enfermedad de los riñones y el mejor y peor tratamiento para curarlo. Read the transcript here: ¡Doctor, Doctor Salvador Lozano! ¿Cómo le va? […]

Continue reading...

Spanish Idioms: “Costar un ojo de la cara”

dinero-tbbt

We introduce you to a Spanish Idiom that you can use to say that something costs a lot of money. Aquí les presentamos una expresión idiomática que pueden utilizar para decir que algo cuesta mucho dinero.

Continue reading...

Clases de español con: “El Policía” – ¿Alguna vez has pensado en dejar la policía?

www.webspanish.com

Once again our friend “El Policía” teaches you new and useful vocabulary. Enjoy his story and if you don’t understand this video, maybe is time to enroll in Spanish lessons online. Una vez más nuestro amigo “El Policía” te enseña nuevo y útil vocabulario. Disfruta de su historia y si no entiendes este video, a […]

Continue reading...

Spanish Idioms: “Cortar por lo sano”

cortar por lo sano

Here is a Spanish idiom that you can use when you want to say that something you’ve done or said is final or definitive.

Continue reading...

Clases de español con: El Vidente – “Agua que no has de beber, déjala correr”

ElVidente

“El Vidente” teaches us a Spanish saying  that you can use to tell someone that some things in life must pass in order to enjoy the new experiences that you will encounter. “El Vidente” nos enseña un dicho en español que puedes usar para decirle a alguien que algunas cosas en la vida hay que […]

Continue reading...

Spanish Idioms: “Cada dos por tres”

cadadosportres

You can use this Spanish Idiom to say that you do something frequently.

Continue reading...

Spanish Grammar: “Concertar citas”

Juan-carlos-y-Rosita

Read the transcript here: Let’s study expressions used to invite and to set appointments. Rosa, let´s go to the history museum? Yes of course, let’s go. I want to know about Peruvian history. At what time and where shall we meet to go to the museum? At 4:00pm, at the door of the museum. And […]

Continue reading...

Spanish Idioms: “Quien a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija”

quien a buen arbol se arrima, buena sombra lo cobija

You can use this idiom to say that a person’s company can be beneficial in more ways than one.

Continue reading...
Close
Newsletter
If you enjoy learning Spanish, sign up to receive our newsletter containing complementary Spanish video lessons.
* indicates required