Fondo Awakenings

LESSON # 28 - ORDERING TYPICAL PERUVIAN DISHES

A lunch menu, please / Un menú, por favor

Diana calls a restaurant to order lunch. The person on the phone gives her various options.


Dialogue


Diana

Sí, ¿que desea? 

Yes, what would you like? 
Restaurante Qué Rico

Deseo pedir un menú, por favor. 

I would like to order a lunch special, please. 

Restaurante Qué Rico

Sí, ¿que desea? 

Yes, what would you like? 
Diana

Deseo pedir un menú, por favor. 

I would like to order a lunch special, please.
Restaurante Qué Rico

¿Qué quiere de entrada: cebiche, sopa criolla o papa a la huancaína? 

Which appetizer would you like, cebiche, traditional soup or potatoes with huancaina sauce? 
Diana

Papa a la huancaína, por favor.

Potatoes with huancaina sauce, please.
Restaurante Qué Rico

De segundo, tenemos arroz con pollo, asado de carne o escabeche de pescado.

For the main course we have chicken with rice, beef roast or fish escabeche.
Diana

Arroz con pollo.

Chicken with rice.
Restaurante Qué Rico

Bien. Y para beber, le ofrezco chicha, limonada o naranjada. 

Very well, I can offer you a beverage: chicha, lemonade or orange drink. 
Diana

Chicha, por favor.

Chicha, please.
Restaurante Qué Rico

¿Desea postre? 

Would you like a dessert? 
Diana

¿Qué hay de postre? 

What do you have for dessert?
Restaurante Qué Rico

Mazamorra morada, arroz con leche o suspiro a la limeña. 

Purple corn porridge, rice pudding or suspiro a la limeña. 
Diana

Suspiro a la limeña.

Suspiro a la limeña.
Restaurante Qué Rico

Bien, ¿cuál es su dirección? 

Suspiro a la limeña.
Diana

Mi dirección es…

My address is…

Listen and Review

Vocabulary

Deseo pedir un menú.

I would like to order a “menú”.

De segundo.

Main course

Tenemos arroz con pollo.

We have chicken with rice. (cilantro and dark beer, with peas)

Asado de carne.

Beef roast (drenched in wine with bay leaves, onions and carrots)

Escabeche de pescado.

Fish “escabeche” (in vinegar with onions and yellow chili)

¿Para beber?

To drink?

Le ofrezco…

I can offer you…

¿Desea postre?

Would you like a dessert?

¿Qué hay de postre?

What do you have for dessert?


Extra:

El agua

Water

La cerveza

Beer

El vino

Wine

La gaseosa

Soft drink

La copa

Wine glass

El vaso

Water glass

Buenas tardes. ¿Qué me recomienda?

Good afternoon. What do you recommend?

¿Cuál es el menú del día?

What is today's set menu?

¿Me trae la cuenta, por favor?

Could I have the bill please?

Tengo alergia a las nueces.

I'm allergic to nuts.

Está riquísimo.

It’s tasty.

  1. 1. What’s your name? / ¿Cómo te llamas?
  2. 2. It’s Perfect! / ¡Es Perfecto!
  3. 3. Who lives here? / ¿Quién vive aquí?
  4. 4. The Neighborhood / El Vecindario
  5. 5. RSVP / La Confirmación
  6. 6. I am from ica / Soy de ica
  7. 7. What do you do? / ¿Qué haces tú?
  8. 8. He works and studies / Él trabaja y estudia
  9. 9. Tell me about yourself / Hablame de ti
  10. 10. My free time / Mi tiempo libre
  11. 11. Nice to meet you! / ¡Mucho gusto!
  12. 12. They are married / Están casados
  13. 13. Let's go to the fair / Vamos a la feria
  14. 14. Let's go to the concert / Vamos al concierto
  15. 15. You want to, I do not want to / Tú quieres, yo no quiero
  16. 16. You must / Tú debes
  17. 17. Careful, there are ants! / ¡Cuidado, hay hormigas!
  18. 18. Look the sky is grey / Mira, el cielo está gris
  19. 19. It cost S/ 20.00 / Cuesta S/ 20.00
  20. 20. What do you eat for breakfast? / ¿Qué desayunas?
  21. 21. Let's travel again / Vamos de viaje otra vez
  22. 22. The "At" @ Symbol / La arroba@
  23. 23. A mí me gusta el pelo corto / I like short hair
  24. 24. They are older than Álvaro / Ellos son mayores que Álvaro
  25. 25. I like classical music / Me gusta la música clásica
  26. 26. Come over to my house / Ven a mi casa
  27. 27. I will bring the cake / Yo traigo el pastel
  28. 28. A lunch menu, please / Un menú, por favor
  29. 29. I am nervous / Estoy nerviosa
  30. 30. Let's make mojitos / Preparemos mojitos
  31. 31. I'm lucky / Tengo suerte
  32. 32. I am happy! / ¡Estoy feliz!
  33. 33. My family! / ¡Mi familia!
  34. 34. This present is for you / Este regalo es para ti
  35. 35. I want I don't want / Quiero , no quiero
  36. 36. Me too, me neither / Yo también, yo tampoco
  37. 37. The coffee is hot / El café está caliente
  38. 38. See you at seven / Nos vemos a las siete
  39. 39. That blouse / Aquella blusa
  40. 40. I can write songs / Yo puedo escribir canciones
  41. 41. I think it is fun / Creo que es divertido
  42. 42. There is a lot of noise / Es que hay mucho ruido
  43. 43. I recommend you... / Yo te recomiendo...
  44. 44. I know you / Te conozco