Fondo Awakenings

LESSON # 33 - FAMILY MEMBERS IN SPANISH

My family! / ¡Mi familia!

After having finished washing the cups and dishes that they used at the party, Diana shows Milagros a photo album.


Dialogue


Diana

Tengo muchas fotos. 

I have many photos.
Milagros

¡Tienes una linda familia! 

You have a beautiful family! 
Diana

Gracias.

Thank you.
Milagros

¿Y quiénes son ellos? 

Who are they? 
Diana

Ellos son mis tíos, Rafael y Tania.

They are my aunt and uncle, Rafael and Tania.

Milagros

¿Y quién es él? 

And, who is he? 
Diana

Rafael, su hijo. Él es mi primo. 

Rafael, their son. He is my cousin. 
Milagros

¿Y ellos? 

And them? 
Diana

Ellos son mis padrinos. 

They are my godparents. 
Milagros

¡Qué lindos! y la otra foto…  
¿Él es tu hermano? 

So nice! And, that other photo…  
Is he your brother? 
Diana

No, él es mi compadre Jaime y ella es Liz, mi comadre. 
Soy madrina de su bebé, María Paz.

No, that is Jaime, my godchild’s father, and Liz, my godchild’s mother.
I am their baby’s godmother; Maria Paz.
Milagros

¿Y la mujer? 

And the woman?

Diana

¡Ah!, ella es la ahijada de mi mamá.

Oh, she is my mother’s goddaughter.

Milagros

¿Y tú? ¡Quiero ver tus fotos!

And you? I want to see your photos!
Diana

¡Ah!, mira: aquí estoy en la piscina, aquí estoy en la playa y aquí estoy en el parque. 


Oh, look: here I am at the pool, here I am at the beach, and here I’m at the park.
Milagros

Pero tú sales sola en las fotos.

But, you are alone in the photos.
Diana

Sí, me gustaría salir acompañada.

Yes, I would like to come out with someone.
Listen and Review

Vocabulary

Tienes una linda familia.

You have a beautiful family.

¿Quiénes son ellos?

¿Who are they?

Ellos son mis tíos.

They are my aunt and uncle.

Él es mi primo.

He is my cousin.

Ellos son mis padrinos.

They are my godparents.

Él es mi compadre.

He is my godchild’s father*.

Ella es mi comadre.

She is my godchild’s mother*.

Soy la madrina de su bebé.

I am their baby’s godmother.

Ella es la ahijada de mi mamá.

She is my mother’s goddaughter.


Extra:

*There is no English translations for these terms.

 Familia extendida / Extended family 

Abuelo

Grandparent / grandfather

Abuela

Grandmother

Sobrino

Nephew

Sobrina

Niece

Nieto

Grandchild / Grandson

Nieta

Granddaughter

Suegro

Father in law

Suegra

Mother in law

Cuñado

Brother in law

Cuñada

Sister in law

Nuera

Daughter in law

Yerno

Son in law

Madrastra

Step-mother

Padrastro

Step-father


Pronunciation practice: LL / Práctica de pronunciación: LL

 

Olla
Calle
Lluvia
Toalla
Medalla
Llave
Pollo
Galleta

 

 

  1. 1. What’s your name? / ¿Cómo te llamas?
  2. 2. It’s Perfect! / ¡Es Perfecto!
  3. 3. Who lives here? / ¿Quién vive aquí?
  4. 4. The Neighborhood / El Vecindario
  5. 5. RSVP / La Confirmación
  6. 6. I am from ica / Soy de ica
  7. 7. What do you do? / ¿Qué haces tú?
  8. 8. He works and studies / Él trabaja y estudia
  9. 9. Tell me about yourself / Hablame de ti
  10. 10. My free time / Mi tiempo libre
  11. 11. Nice to meet you! / ¡Mucho gusto!
  12. 12. They are married / Están casados
  13. 13. Let's go to the fair / Vamos a la feria
  14. 14. Let's go to the concert / Vamos al concierto
  15. 15. You want to, I do not want to / Tú quieres, yo no quiero
  16. 16. You must / Tú debes
  17. 17. Careful, there are ants! / ¡Cuidado, hay hormigas!
  18. 18. Look the sky is grey / Mira, el cielo está gris
  19. 19. It cost S/ 20.00 / Cuesta S/ 20.00
  20. 20. What do you eat for breakfast? / ¿Qué desayunas?
  21. 21. Let's travel again / Vamos de viaje otra vez
  22. 22. The "At" @ Symbol / La arroba@
  23. 23. A mí me gusta el pelo corto / I like short hair
  24. 24. They are older than Álvaro / Ellos son mayores que Álvaro
  25. 25. I like classical music / Me gusta la música clásica
  26. 26. Come over to my house / Ven a mi casa
  27. 27. I will bring the cake / Yo traigo el pastel
  28. 28. A lunch menu, please / Un menú, por favor
  29. 29. I am nervous / Estoy nerviosa
  30. 30. Let's make mojitos / Preparemos mojitos
  31. 31. I'm lucky / Tengo suerte
  32. 32. I am happy! / ¡Estoy feliz!
  33. 33. My family! / ¡Mi familia!
  34. 34. This present is for you / Este regalo es para ti
  35. 35. I want I don't want / Quiero , no quiero
  36. 36. Me too, me neither / Yo también, yo tampoco
  37. 37. The coffee is hot / El café está caliente
  38. 38. See you at seven / Nos vemos a las siete
  39. 39. That blouse / Aquella blusa
  40. 40. I can write songs / Yo puedo escribir canciones
  41. 41. I think it is fun / Creo que es divertido
  42. 42. There is a lot of noise / Es que hay mucho ruido
  43. 43. I recommend you... / Yo te recomiendo...
  44. 44. I know you / Te conozco