Fondo Awakenings

LESSON # 42 - MAKE EXCUSES AND GIVE EXPLANATIONS IN SPANISH

There is a lot of noise / Es que hay mucho ruido

Diana and Renzo have their tickets to the movies. Renzo wants to buy something to eat and drink; Diana stays by herself and gets a call from Milagros.


Dialogue


Renzo

Hoy hay mucha gente.

There are a lot of people today.
Diana

Sí, creo que todos prefieren las películas de terror.

Yes, I think everyone prefers horror movies.

Renzo

Sí.

Diana, voy a comprar gaseosas y canchita. ¿Quieres algo?

Yes.
Diana, I am going to buy popcorn and soft drinks. Would you like anything?

Diana

Sí, una gaseosa para mí, por favor.

Yes, a soda for me, please.
Renzo

Okey.

Okay.

Diana

¡Aló!

Hello!
Milagros

Aló, Diana.

Hello, Diana.

Diana

Hola, Milagros.

Hi, Milagros.

Milagros

¿Qué tal la cita?

How was the date?
Diana

Bien, pero no puedo hablar ahora. 

Good, but I can’t talk right now. 
Milagros

¿Por qué no? ¿Qué pasa?

Why not? What’s wrong?

Diana

Renzo y yo estamos en el cine y hay mucho ruido.

Renzo and I are at the movies, and there is a lot of noise.
Milagros

¿La cita continúa?

The date continues?
Diana

Sí, lo siento, tengo que colgar. Renzo está cerca.

Yes. I’m sorry, I have to go, Renzo is close by.
Milagros

Mejor hablamos mañana. ¡Tienes que contarme todo!

Okay, let’s talk to tomorrow, then. You have to tell me everything!

Diana

Chau.

Bye
Renzo

¿Todo bien?

Is everything okay?
Diana

Sí, todo bien.

Yes, everything is fine.

Listen and Review

Vocabulary

¿Qué tal la cita?

How was the date?

Bien, pero no puedo hablar ahora.

Good, but I can’t talk right now.

¿Por qué no?

Why not?

¿Qué pasa?

What’s wrong?

Estamos en el cine.

We are at the movies.

Y hay mucho ruido.

And there is a lot of noise.

¿La cita continúa?

Are you still on the date?

Tengo que colgar.

I have to hang up.

Renzo está cerca.

Renzo is close by.

Hablamos mañana.

Let’s talk tomorrow.

¿Todo bien?

Is everything okay?

Sí, todo bien.

Yes, everything is fine.


Extra:

  1. 1. What’s your name? / ¿Cómo te llamas?
  2. 2. It’s Perfect! / ¡Es Perfecto!
  3. 3. Who lives here? / ¿Quién vive aquí?
  4. 4. The Neighborhood / El Vecindario
  5. 5. RSVP / La Confirmación
  6. 6. I am from ica / Soy de ica
  7. 7. What do you do? / ¿Qué haces tú?
  8. 8. He works and studies / Él trabaja y estudia
  9. 9. Tell me about yourself / Hablame de ti
  10. 10. My free time / Mi tiempo libre
  11. 11. Nice to meet you! / ¡Mucho gusto!
  12. 12. They are married / Están casados
  13. 13. Let's go to the fair / Vamos a la feria
  14. 14. Let's go to the concert / Vamos al concierto
  15. 15. You want to, I do not want to / Tú quieres, yo no quiero
  16. 16. You must / Tú debes
  17. 17. Careful, there are ants! / ¡Cuidado, hay hormigas!
  18. 18. Look the sky is grey / Mira, el cielo está gris
  19. 19. It cost S/ 20.00 / Cuesta S/ 20.00
  20. 20. What do you eat for breakfast? / ¿Qué desayunas?
  21. 21. Let's travel again / Vamos de viaje otra vez
  22. 22. The "At" @ Symbol / La arroba@
  23. 23. A mí me gusta el pelo corto / I like short hair
  24. 24. They are older than Álvaro / Ellos son mayores que Álvaro
  25. 25. I like classical music / Me gusta la música clásica
  26. 26. Come over to my house / Ven a mi casa
  27. 27. I will bring the cake / Yo traigo el pastel
  28. 28. A lunch menu, please / Un menú, por favor
  29. 29. I am nervous / Estoy nerviosa
  30. 30. Let's make mojitos / Preparemos mojitos
  31. 31. I'm lucky / Tengo suerte
  32. 32. I am happy! / ¡Estoy feliz!
  33. 33. My family! / ¡Mi familia!
  34. 34. This present is for you / Este regalo es para ti
  35. 35. I want I don't want / Quiero , no quiero
  36. 36. Me too, me neither / Yo también, yo tampoco
  37. 37. The coffee is hot / El café está caliente
  38. 38. See you at seven / Nos vemos a las siete
  39. 39. That blouse / Aquella blusa
  40. 40. I can write songs / Yo puedo escribir canciones
  41. 41. I think it is fun / Creo que es divertido
  42. 42. There is a lot of noise / Es que hay mucho ruido
  43. 43. I recommend you... / Yo te recomiendo...
  44. 44. I know you / Te conozco