• info@webspanish.com
  • Follow us:

Clases de español con: “El Vidente”- Acuario

Las personas cuyo signo es Acuario pueden llegar a ser perfeccionistas, sin embargo olvidan que en la vida nada es siempre perfecto. Veamos que les aconseja “El Vidente” a los nacidos bajo el signo de Acuario. Y recuerden inscribirse en clases en línea de español hoy.

Aquarius People can become perfectionists, however they forget that in life nothing is always perfect. Let’s see what advices they get from  “El Vidente” those born under the sign of Aquarious. Please remember to sign up for online classes today.

Read the transcript here:

BIENVENIDOS, MIS FIELES SEGUIDORES A LA LECTURA DEL DÍA DE HOY.
WELCOME, MY FAITHFUL FOLLOWERS TO TODAY´S READING.

EN ESTA OPORTUNIDAD, LEEREMOS LA FORTUNA DEL SIGNO DE: ACUARIO.
IN THIS OCCASION, WE WILL READ THE FORTUNE OF: AQUARIUS.

ACUARIO, ROMÁNTICO Y CONQUISTADOR POR NATURALEZA.
AQUARIUS, ROMANTIC AND CONQUEROR BY NATURE.

NADIE SE RESISTE A SUS ENCANTOS. ES MUY TRABAJADOR Y PERFECCIONISTA.
NOBODY CAN RESIST HIS/HER CHARMS. HE/SHE IS A WORKER AND A VERY PERFECTIONIST PERSON.

VAMOS A VER QUÉ LE ACONSEJA LA ESFERA DE LA SABIDURÍA A ACUARIO.
LET’S SEE WHAT WILL THE SPHERE OF WISDOM ADVISE TO AQUARIUM.

¡AAAAH!, MUY CIERTO, “AL MEJOR CAZADOR, SE LE ESCAPA LA PALOMA”.
AAAAH!, VERY TRUE, “EVEN THE BEST HUNTERS, MISS A TARGET”.

ESTO QUIERE DECIR: QUE POR MÁS BUENA QUE SEA UNA PERSONA EN UN OFICIO O LABOR, SIEMPRE EXISTE LA POSIBILIDAD DE FALLAR.
THIS MEANS: THAT AS GOOD AS A PERSON CAN BE IN AN OFFICE OR WORK, THERE IS ALWAYS THE POSSIBILITY OF FAILURE.

HASTA LOS MEJORES CAZADORES PUEDEN TENER UN MAL DÍA.
EVEN THE BEST HUNTERS CAN HAVE A BAD DAY.

RECUERDEN AMIGOS: “AL MEJOR CAZADOR, SE LE ESCAPA LA PALOMA”.
REMEMBER MY FRIENDS: “EVEN THE BEST HUNTERS, MISS A TARGET”.

Y ESTO HA SIDO TODO POR HOY. NOS ENCONTRAREMOS EN OTRA OPORTUNIDAD CON MÁS PREDICCIONES.
AND THIS IS ALL FOR TODAY. WE WILL MEET ANOTHER TIME FOR MORE PREDICTIONS.

En esta lección aprendimos la frase idiomática: “Al mejor cazador, se le escapa la paloma” y se utiliza para aconsejar a aquellas personas que piensan que en la vida no hay lugar para errores.
In this lesson we learned the idiomatic phrase: “Even the best hunters, miss a target” and it´s used to advise those who think that in life there is no room for error.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on google
Google+

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Wait a Second!

Become part of our community of Spanish students.

The introductory lesson is now only $4.99