Grammar: “De” in “deber” and the infinitive

“El Lingüista” debe de sentirse estresado porque el día de hoy debe: recoger a su sobrina, ayudarla con la tarea, prepararle la cena y además de todo, debe darnos un nuevo consejo gramatical. No olvides de probar  una de nuestras clases de español en línea.

“El Lingüista” must feel stressed because today he should: pick up her niece, help her with the homework, make dinner and on top of that he should give us all a new grammatical advice. Do not forget to try our online  Spanish classes online.

Hola, amigo Lingüista. ¿Qué haces?
Hello, my Linguist friend. What are you doing?

Debo salir y recoger del colegio a mi pequeña sobrina. Al regresar, debo ayudarla a hacer los deberes y después debo prepararle algo de cenar.
I must go to pick up my little niece from school. When I come back I must help her with her homework and after that I must make her something for dinner.

¡Qué buen tío eres! Tu hermana debe de estar muy contenta contigo, y debe de quererte mucho.
What a nice uncle you are! Your sister must be very happy with you and must love you a lot.

Sí, ella lo está, pero ahora debo apurarme porque antes de recoger a mi sobrina, debo pasar por el banco y debo ir al supermercado.
Yes, she is, but now I must hurry, because before picking my niece up, I must go to the bank and to the supermarket.

Bueno, debes de estar muy ocupado esta semana y debes de tener mucha prisa. Nos vemos pronto.
Well, you have to be very busy this week and you have to be in a hurry. See you later.

¡Recuerda! “Deber + verbo en infinitivo” significa una obligación.
“Deber + de + verbo en infinitivo” significa una probabilidad.
Remember! “Deber + verb in infinitive” is use to express obligations.
“Deber + de + verb in infinitive” is use to express possibilities.

Leave a Reply