Spanish for Police: Dangerous Assignment

“El Policía” nos cuenta que su trabajo no es nada fácil. Presta atención al vocabulario que utiliza en este video. ¿Comprendiste todos los términos? Si no los comprendiste puedes aprender como registrarte en una clase de español en línea.

“El Policía” tells us that his work isn’t easy. Pay attention to the vocabulary he uses in this video. Did you understand all the terms? If you didn’t understand them, learn how to register for online Spanish classes?

Read the script here:

Sí, he tenido muchas misiones peligrosas, pero una que recuerdo mucho es una relacionada con el narcotráfico.
Yes, I’ve had many dangerous missions, but there’s one I remember most of all – a drug-related mission.

Eran los años ochenta y no teníamos mucha tecnología disponible. Además, el presupuesto de la policía, en aquel entonces, era muy reducido.
It was the eighties, and we didn’t have much technology available. On top of that, the police budget was very small back then.

No contábamos con chalecos antibalas, ni armas con miras telescópicas. Tampoco teníamos mucho armamento a nuestra disposición.
We didn’t have body armor or weapons with telescopic sights. We didn´t have many weapons at our disposal either.

Recuerdo que capturé a dos importantes narcotraficantes tan solo con un cargador de balas y sin esposas. Mis refuerzos eran solo dos colegas más.
I remember that I captured two major drug traffickers only with one magazine of bullets and without handcuffs. My reinforcements were only two other colleagues.

Gracias a Dios no hubo bajas entre nosotros ni heridos. Los dos narcotraficantes estaban tan drogados cuando los capturamos que probablemente no recuerden, hasta el día de hoy, qué fue lo que ocurrió.
Thank God there were no casualties or injuries among us. The two drug dealers were so drugged when we captured them that probably still don’t remember what happened.

En esta lección aprendimos los términos:
In this lesson we learnt the words:
Narcotráfico: Comercio de drogas tóxicas en grandes cantidades.
Drug Trade: Trade of toxic drugs in large quantities.

Armamento: Conjunto de armas para el servicio de un cuerpo militar.
Armament: Weapon for the service of a military force.

Bajas: Pérdida de vidas durante un enfrentamiento o pelea.
Casualties: Loss of life during a confrontation or fight.

Leave a Reply